poklona Robertu Burnsovi


poklona Robertu Burnsovi

jak snadné je, při pohledu na Buachaille Etive Mor, vcítit se do slov balady skotského básníka Roberta Burnse. Zrovna sem, na kraj Glen Coe, kde angličtí vojáci zmasakrovali celý MacDonaldův klan se její slova dobře hodí …
Buď, horský ty kraji, buď, Severe, zdráv,
kde chrabrost se rodí, kde reků je mrav;
kdekoliv bloudím a kdekoliv dlím,
ty horské svahy jsou v světě mi vším.
Překlad J.V.Sládek

Lokace: Skotsko, Buachaille Etive Mor,

Klíčová slova: Hora, řeka, kameny, mraky, nebe

Fotografie byla již 5663× zobrazena

37201015
:-) :-D :-| :-( ;-) ;-D :cool:
Ivan Anderle
souhlasím s tebou Ladislave. Je to prostě krajina statečných srdcí ...
Ladislav Prouza
Kdo byl u Glen Coe, a já tam byl před 2 lety, stál u pomníčku, který nechali postavit před nedávnem z Ameriky ti, kterým se nemnoha podařilo uprchnout před staletími z onoho masakru, se vhání slzy do očí při verších překladu J.V.Sládka při znalosti skotské krajiny, Skotů a jejich historie...
Ivan Anderle
jo jo, stačí tam jen bejt, sedět a tiše koukat :-)
Renata K.
fíha ...dalších slov netřeba :-)
Ivan Anderle
je tam fakt pěkně Zdeňku. Jen to chce trochu kliku na počasí a stávat brzy :-D
Zdeněk Kučera
Moc pěkná.
Ivan Anderle
tak s těma dvěma jsem se minul v čase, ale třeba se ještě někde někdy potkáme. Mám už v historii pár zajímavých lidí vyhlédnuto, tak jsem zvědav ...
Sandras
Moc pěkná, pochválil by ji Burnse i Sládek.
Ivan Anderle
jsem rád, že se ti Hanko líbí. Závidět nemusíš, máš také plno luxusních fotek o které bych zase stál já :-)
Hanka V.
Tahle fotka se ti Ivane moc povedla, tu ti teda závidím. Opravdová krása. ;-)